Òc tshirt - www.oc-tshirt.com

2012-02-17T09:35:00.001+01:00

Retrouvez aussi sur PriceMinister : Piece Voiture, Renault Espace Occasion
Découvrez la boutique de auto-basque.

signalisation bilingue Occitan béarnais dans l'agglomération de Pau

2011-04-06T10:38:00.002+02:00

La Crida entà la Lenga Nosta se réjouit de la mise en place des premiers panneaux de signalisation bilingue dans l'agglomération de Pau. Nous espérons qu'ils seront nombreux et que progressivement cette signalétique sera la norme. Que l'occitan (dans sa forme béarnaise) soit visible ne peut que participer à son développement.

C'est une demande que nous avions formulée il y a déjà longtemps et nous sommes heureux d'avoir été entendus. Ces premiers panneaux sont un signe très positif. Ils montrent que Pau prend en charge, jusque dans sa dimension linguistique, son rôle de capitale du Béarn.

Pau et le Béarn ont vu naître des initiatives déterminantes pour l'avenir de la langue occitane depuis quarante ans. Avec celle-ci c'est un pas de plus qui est fait. Nous félicitons tous les élus de l'agglomération et particulièrement Madame la Présidente.

Nous sommes convaincus que d'autres collectivités suivront, en Béarn, en Aquitaine et au-delà dans toutes les régions de langue occitane.

Le Sénat met fin à la guerre des panneaux occitans

2011-02-23T08:41:00.000+01:00

« Les panneaux réglementaires d'entrée ou de sortie d'agglomération apposés en langue française sur la voie publique peuvent être complétés du nom de cette agglomération en langue régionale ».

C'est en ces termes simples que la Loi du 4 août 1994 relative à l'utilisation de la langue française a été précisée. Le nouvel alinéa rédigé et proposé par le sénateur socialiste de l'Aude, Roland Courteau, n'a souffert d'aucune contestation de la part des élus de la haute chambre. Ils se sont prononcés à l'unanimité moins une voix (contre). Aucun amendement n'est venu modifier voire affaiblir le nouveau dispositif législatif.
« C'est un patrimoine humain, culturel, qui est très fragile, très menacé et qu'il nous faut donc protéger. Car si nous ne réagissons pas, selon certaines études, 50 % des langues régionales auront disparu d'ici cinquante ans. Oui, il y a des régions à forte identité », a indiqué l'élu audois qui s'était élevé à l'automne dernier contre la condamnation par le tribunal administratif de Montpellier de la ville de Villeneuve-lès-Maguelone (Hérault) qui avait affiché son nom sur les panneaux en occitan.
« C'est un jour important et une véritable avancée pour les défenseurs de la langue occitane. Nous allons maintenant saisir l'Assemblée nationale afin que les députés puissent se prononcer rapidement », explique de son côté Noël Ségura le maire de Villeneuve, qui avait refusé de « déboulonner l'occitan » aux portes de sa ville.
Depuis deux panneaux de Villeneuve, érigés au rang de symbole de la cause occitane, ont été volés. Mais ils seront remplacés prochainement.

Un nouveau souffle pour l'enseignement de l'occitan

2011-01-26T08:26:00.002+01:00

Précurseur depuis 2004 en inscrivant l'occitan -comme le basque- dans les priorités de l'action publique, le conseil général a reconduit hier ce partenariat avec l'Etat.

«Je souhaite redonner du souffle au développement de l'enseignement de la langue occitane». Jean-Louis Nembrini, recteur de l'académie de Bordeaux, qui a signé hier matin au Parlement de Navarre une nouvelle convention entre l'Education nationale et le département, s'est également exprimé en tant qu'historien pour rappeler que le français a dû aussi s'appuyer sur la langue régionale pour rayonner dans le sud du Pays.

Entourée notamment de Max Brisson, élu cantonal de Biarritz, en charge de l'Education et président de l'office public de la langue basque, et de Bernard Dupont, son collègue d'Arzacq, délégué à la langue et à la culture béarnaise-gasconne-occitane, Juliette Séguéla a souligné le caractère «exceptionnel et historique» de cette démarche du conseil général, en 2004, au coude à coude avec les acteurs associatifs, en faveur des deux langues.

La convention avec l'Euskara a été reconduite le 21 décembre à Bayonne. La vice-présidente de l'assemblée départementale s'est félicitée de ce pari relevé avec l'Education nationale «pour que l'occitan ne soit pas une survivance, mais prenne toute sa place au coeur de notre identité».
De très bons résultats
Cette politique inspirée par le souci de défendre les langues régionales, «afin de pérenniser la diversité culturelle du patrimoine» a donné d'excellents résultats en six ans. Le chemin parcouru est remarquable, comme l'a précisé Bernard Dupont qui a fait valoir toutefois, au passage, la spécificité béarnaise et gasconne de l'idiome local. Ce qui du reste ne vise pas à faire de l'ombre à la sensibilité occitane. Les postes d'enseignant sont passés de 26 à 41. On compte huit classes bilingues, 8 calendretas sur 9 sites et un collège installé dans les anciens locaux de Jean Monnet. L'itinérance a été renforcée. Les cours pour adultes intensifiés. A noter encore les soutiens du Capoc (centre d'animation pédagogique en occitan) dépendant du CDDP, des différents acteurs associatifs, des radios locales et autres supports médiatiques...
L'enveloppe départementale, comme pour l'euskara, a augmenté de 30% -soit un million d'euro pour l'occitan. L'enseignement de la langue en collège est l'un des enjeux majeurs fixés jusqu'en 2016.

Orthez: la calandreta séduit de plus en plus les familles

2011-01-17T17:17:00.000+01:00

Alors que la semaine de la langue débute samedi, la pratique de l'occitan se développe. Exemple à la calandreta qui connaît un relatif engouement et nourrit plusieurs projets.

Si une semaine est dédiée à la langue et débute dans quelques jours (du 22 au 30 janvier), force est de constater que les efforts pour développer l'occitan portent leurs fruits dans la durée. Exemple à la calandreta, boulevard Charles de Gaulle. L'école primaire bilingue en occitan ne s'est jamais aussi bien portée.
Depuis trois ans, elle maintient des effectifs à 40 élèves. « Nous sommes restés très longtemps autour de 30. A la rentrée prochaine, nous souhaitons dépasser les 40, pourquoi pas ? » sourit le directeur Georges Lamarlère, qui entretient au sein de cette structure un esprit d'ouverture et de dynamisme. De plus en plus de parents manifesteraient, auprès du directeur, un engouement pour la langue occitane et souhaiteraient que leur enfant l'apprenne.

Les nouvelles technologies ne seraient pas pour rien dans cette attractivité. « Nous faisons vivre l'école à travers le site internet. Il y a les sorties pédagogiques, productions d'écrit, projets. C'est un outil de communication qui nous aide positivement. La proximité avec le quartier, soyons honnête, n'est pas étrangère à notre fréquentation. 50 % des enfants proviennent du secteur. Les parents sont ensuite convaincus par l'intérêt pédagogique, et ils continuent avec nous », admet le directeur.

Une vitalité qui se traduit par un investissement lors de la Semaine de la langue occitane. Deux classes à multiniveaux, encadrées par deux enseignants, préparent actuellement l'événement. En pleine répétition de théâtre et danse avec Jean-Michel Dordeins, enseignant itinérant en occitan, les élèves, petits et grands, seront intégrés naturellement à la manifestation. George Lamarlère considère la Semaine de la langue comme une « vitrine importante dans le sens où l'on est visible. La langue ne se confine pas à l'école. Elle évolue durant une semaine de manière différente, elle existe ailleurs. Pour les enfants, c'est riche d'enseignements », estime le directeur.

L'occitan va faire son entrée à l'école à billère

2010-12-24T08:37:00.000+01:00

Les élus réunis en Conseil municipal ce mercredi 22 décembre. Tous ont été votés à l'unanimité, même le dernier dossier qui aurait pu plomber l'ambiance en cette veille de Noël.

Autre bonne nouvelle : la création, dès septembre 2011, d'un site bilingue occitan à l'école Lalanne. Le maire, qui multiplie les gestes pour promouvoir le patrimoine local sous toutes ses formes, a donné son accord à l'Inspection académique et au Conseil général pour accueillir cette classe qui sera ouverte à tous les enfants, qu'ils soient ou non de Billère. Toute la publicité sera faite pour réussir cette première, s'agissant d'une école publique et non privée ou avec un fonctionnement associatif comme le sont les calendretas. Chacun espère avoir là une réponse au danger de disparition de la langue occitane confirmé par le dernier état des lieux par la Région.

Béarn Immatriculation automobile : un autocollant aux couleurs du Béarn

2010-12-16T09:04:00.002+01:00

Spécial Noël : 1 autocollant gratuit pour 3 achetés : cliquez ici

Béarn Immatriculation automobile : un autocollant aux couleurs du Béarn

http://www.bearn.net/autocollant-plaque/

L'Institut Gascons et Béarnais IBG interdit les panneaux Occitans

2010-11-17T09:45:00.000+01:00

L'Institut Gascons et Béarnais IBG emboîtent le pas, ils assignent la municipalité de BILLERE (près de PAU) pour mettre en conformité avec la loi des panneaux règlementaires d’entrée ou de sortie d’agglomération de la ville.
http://www.mouvementrépublicaindesalutpublic.org/IMG/pdf/BA_c_arnais_et_Gascons.pdf

Les panneaux en occitan de Villeneuve retirés en décembre

2010-11-16T08:28:00.000+01:00

Le mois dernier en Languedoc, la mairie de Villeneuve Lès Maguelone a été condamnée par la justice à retirer les panneaux en occitan situés à l'entrée de la commune. A l'origine de cette interdiction, la plainte déposée par Robert Hadjadj, président du mouvement républicain de salut public, radicalement opposé à l'existence des langues dites régionales.

L'affaire est importante puisque c'est la première fois qu'une commune occitane est condamné en raison de sa signalétique bilingue.

http://www.mouvementrépublicaindesalutpublic.org/

tshirt marque Béarn - modèle Fébus

2010-09-27T14:14:00.000+02:00

Retrouvez maintenant la marque de tshirt Béarn à travers son nouveau modèle Fébus

http://www.bearn.net/

Comment se salue-t-on entre gens du Béarn ?

2010-08-23T19:48:00.000+02:00

Bien sûr, il y a « bonjour » et « bonsoir ». Mais un petit mot gascon de quatre lettres, « adiu ! » (prononcer « a-di-ou »,
en accentuant la deuxième syllabe, et non platement « adiou »), rend beaucoup mieux, question couleur locale. Et ce dans une extrême économie de moyen,
puisqu'il remplace à lui seul à peu près tous les termes de civilité du français…
Sauf qu'il ne s'emploie pas avec n'importe qui, au risque d'apparaître trop « casaheit », c'est-à-dire un peu rustre.
« Adiu ! » s'adresse généralement à une personne qu'on tutoierait en français. Ou qui vous est au moins familière.
Lancé au vol, « adiu ! » évite bien des salamalecs quand on croise une connaissance dans un bistrot, sur un sentier de montagne ou tout autre endroit où l'on n'a pas forcément envie de raconter sa vie et ses malheurs…
Également couramment utilisé, plus distingué, on entend aussi « adishatz », contraction de « a Diu Siatz ». Littéralement : « Soyez à Dieu ». S'emploie notamment pour saluer un groupe de personnes.
« Adishatz ! » se prononce « adichat' » en claquant le « t ». Mais certains font entendre en « s » le « z » final sans qu'il faille trouver à redire.
On peut aussi saluer une tablée de joueurs de belote d'un claironnant « adishatz monde ! » (prononcer « adichat'mounde »).
Aimable, désinvolte, ironique, voire moqueuse, en fait tout est dans l'intonation qu'on y met…
source Sudouest

Béarn et Occitanie : Le Festival Hestiv’Òc 2010

2010-08-09T19:36:00.000+02:00

Du 19 au 22 août à Pau
Le Festival Hestiv’Òc anime durant ces quelques jours les rues de la cité paloise. en savoir plus http://www.hestivoc.com/

Choisissez le logo pour la marque de tshirt Béarn

2010-06-09T15:54:00.000+02:00

Quel logo préférez-vous pour les tshirts de la marque Béarn ?
http://www.bearn-online.com/bearn-logo.html

Immatriculation : un autocollant aux couleurs du Béarn

2010-04-26T20:03:00.000+02:00

Le logo de la région et le numéro de département ne correspondent pas à vos souhaits...

http://www.bearn.net/autocollant-plaque/

Enfin un autocollant Béarnais pour vos nouvelles plaques d'immatriculation auto.

Avec ces plaques d'immatriculations personnalisées, affichez clairement aux yeux du monde la culture forte et indépendante du Béarn ! Un autocollant pour revendiquer notre fierté d'être Béarnais.

Concours nouveau logo de Calandreta

2010-04-26T08:18:00.000+02:00

A l'occasion des 30 ans des écoles Calandreta, la Confédération des Calandretas ouvre un concours dans la perspective du changement du logo de Calandreta

.

C'est aujourd'hui le jour du lancement du concours ! Celui-ci est ouvert à tout le monde.

Un prix de 500 € sera offert au gagnant désigné au congrès annuel des Calandretas à Albi (du 12 au 15 mai).

La date limite est le 7 mai. Envoyer ou déposer vos projets à la fédération départementale des Calandretas des Pyrénées-Atlantiques chargée de la réception de ceux-ci :
par courrier : zone Poey 117 - 2, route principale - 64230 Poey de Lescar/Puèi de Lescar.
par mail : federation@calandreta-bearn.org Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

dépôt : du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.

Pour voir les conditions, format des projets ainsi que le règlement vous pouvez aller sur les sites internet des fédérations départementales et régionales des calandretas et de la confédération des écoles Calandreta suivants : www.calandreta-bearn.org ; www.calandreta.org ; www.c-oc.org/calandreta

2010-04-02T09:44:00.000+02:00

Ràdio País est confrontée à plusieurs problèmes pour être captée dans le Gers.

Dans la région de Mirande (98 Mhz) c'est une radio commerciale qui a été autorisée par le CSA il y a quelques temps ce qui fait que ne peut plus être reçu le signal en provenance de Bigorre.

A cause de cela le site d'Auch (Ordan Larroque 90.8 Mhz) ne peut plus lui non plus récupérer la diffusion qui devrait passer par Mirande.

Enfin le site d'Auch a été sinistré au moment de la tempête Klaus de janvier 2009.

Nous recherchons une solution par internet ou par satellite ce qui représentera un investissement chaque mois et pour cela nous cherchons des aides y compris financières et techniques.
En attendant vous pouvez toujours signer la pétition lancée par des personnes du Gers . Tout soutien est important.

Autorota de Gasconha

2010-03-04T15:26:00.001+01:00

La future A 65 qui reliera Pau à Langon voit fleurir sur ses chantiers des panneaux indiquant une appellation bilingue "Autoroute de Gascogne / Autorota de Gasconha".
Il s'agit d'une volonté de la société concessionnaire A'lienor d'afficher la langue vernaculaire du territoire traversé, et ce, à l'initiative de l'InÒc.

LENGA. L'école a lancé son site Internet vendredi soir. L'occasion d'échanger sur le bilinguisme et la pédagogie active

2010-02-16T09:58:00.000+01:00

Vendredi dernier, l'école la Calandreta, a inauguré son site Internet (1). La présidente de l'Association des parents d'élèves, Myriam Moinot, a accueilli un public nombreux.

Désormais, parents, futurs parents, curieux et sympathisants pourront suivre semaine après semaine l'actualité de l'école : ce que l'on fait dans les classes, les sorties scolaires, les chants et poésies mais aussi les événements organisés par l'Association des parents d'élèves.

La soirée était également l'occasion d'aborder le thème du bilinguisme. Abel Dupuy a expliqué pourquoi « les élèves bilingues français-béarnais sont avantagés quant à l'écriture de l'orthographe française ».

Benoît Larradet, directeur de la Calandreta de Pau et premier directeur de la Calandreta d'Orthez, a pris le relais en développant le thème de la pédagogie active. Il a rappelé à tous que « l'enfant est lui aussi détenteur de savoirs ».

Dans la salle de réunion, on pouvait noter la présence de parents, futurs parents ou simples citoyens curieux de savoir ce qui pouvait bien se passer dans l'école.

Mises aux normes à l'école

Les élus étaient également présents. Le maire Bernard Molères a pris la parole pour affirmer sa volonté ainsi que celle de la municipalité - comme il l'avait fait samedi 6 février lors de la Semaine de la langue - de développer la langue béarnaise en particulier auprès des enfants. Il a aussi réaffirmé son soutien à l'école Calandreta : les locaux de l'école, propriété de la municipalité, seront mis aux normes de sécurité « dans les meilleurs délais ».

Michel Labourdette, président de la CCCO, a également souligné sa volonté d'aider l'école, notamment en essayant de sécuriser au mieux l'accès à la cantine. Jacques Laulhé, président de la commission Cultura de nosta, a affirmé que cette langue devait être pratiquée par le plus grand nombre. Il a en ce sens souligné le rôle actif de Per Nosta, du CFP òc et de l'école Calandreta d'Orthez.

Les enseignants, ont quant à eux affirmé leur volonté de faire croître les effectifs de l'école, « lentement mais sûrement », et ce afin d'obtenir trois postes à temps complet d'ici trois ans.

www.calandreta-orthez.fr

Calandreta : les 30 ans !

2010-01-21T19:20:00.000+01:00

Samedi 23 janvier partout en Occitania, portes ouvertes à Calandreta qui fête ses 30 ans !

Soldes Solde solde chez Òc Tshirt

2009-12-26T16:47:00.001+01:00

Cliquez ici pour découvrir les soldes

CALANDRETAS. Le secrétaire de la Fédération des écoles bilingues déplore une situation matérielle devenue difficilement tenable pour poursuivre

2009-12-07T14:28:00.001+01:00

CALANDRETAS. Le secrétaire de la Fédération des écoles bilingues déplore une situation matérielle devenue difficilement tenable pour poursuivre sa mission

Le compte n'est pas bon

Une langue ne chasse pas l'autre. Le bilinguisme , pour les enfants comme pour le Béarn est un atout pour l' avenir. (photo Gu illaume bonnaud)
Pour les responsables du réseau des écoles bilingues (occitan-français) Calandretas, le compte n'y sera pas, cette année encore, pour faire face aux charges des neuf écoles et du collège fonctionnant en Béarn.

Alors que le mouvement fête ses trente ans, et qu'il vient d'ouvrir une nouvelle école (antenne de Pau) à Mazères-Lezons, le secrétaire de la Fédération départementale, Jean-Loup Fricker, se dit contraint à un équilibrisme budgétaire qui touche à ses limites.

« Sud-Ouest ».

Vous dénoncez la précarité dont pâtissent les calandretas, notamment du fait d'un financement du Conseil général en retrait par rapport à vos demandes. Comment se traduit-elle concrètement ?

Jean-Loup Fricker. Dans l'immédiat par l'augmentation de la précarité, déjà grande, de notre trentaine de salariés. À terme, dès la rentrée 2010 et si la situation ne s'améliore pas, par la réduction de nos moyens pédagogiques, administratifs et d'animation culturelle. Pour éviter d'en arriver là, nous envisageons même de recourir à l'emprunt. Mais ce serait repousser le problème et hypothéquer l'avenir. Notre préoccupation, c'est d'abord les enfants et la qualité de l'enseignement. S'il faut fermer certaines classes, nous le ferons.

Pourtant, l'enveloppe du Département n'est-elle pas en augmentation, cette année encore ?

L'effort du Département est réel, il faut le souligner. Mais il ne suffit pas à couvrir nos besoins, calculés pourtant au plus juste. 60 000 ? manquaient à l'appel en 2008, exercice sauvé par la générosité des parents, sympathisants et artistes amis. Mais le dévouement et l'énergie bénévoles ont leurs limites. 30 000 euros manquent cette année. Le Conseil général comble tant bien que mal l'immense carence de l'État et la timidité de la Région en matière d'enseignement de l'occitan.

Il est du devoir des pouvoirs publics, face à l'Histoire et à l'opinion, de permettre la transmission de la langue. L'exemple du Pays basque est probant : la langue a été sauvée en quelques années, son usage se répand. Nous demandons un vrai débat au sein des collectivités publiques.

La « débrouille » est une vertu de Calandretas depuis l'origine.

Vous vous autofinancez même à 20 % (2008). Vivez-vous une crise de foi ?

Notre enthousiasme est plus fort que jamais. La population, le personnel politique, prennent enfin conscience de l'appauvrissement que représenterait la disparition de notre langue. Le président de la République lui-même exhorte la France non seulement à conserver son patrimoine linguistique mais à le faire vivre activement, évoquant « les trésors que la langue d'Oc a déposés dans notre culture nationale ». Nous le sentons bien, nous sommes à la veille d'un tournant important et nous ne relâcherons pas nos efforts.

Mais à quoi sert-il que quelque 400 écoliers apprennent dans une langue, béarnaise, dont il y a toutes les chances qu'ils doivent l'abandonner au collège ?

L'usage du français n'est pas, que je sache, en danger. Nous l'enseignons quand même, à partir du CE1. Apprendre « dans » sa langue et en immersion permet aux enfants d'acquérir un véritable bilinguisme. Chez les enfants, une langue ne chasse pas l'autre. Elles se superposent et s'enrichissent mutuellement. Le bilinguisme est bon pour nos enfants. Le bilinguisme est pour le Béarn, facteur de singularité, d'attractivité, de cohésion sociale et de dynamisme. Autant d'atouts pour l'avenir. Ajoutons que nos écoles sont laïques et gratuites, ouvertes à tous, et vous comprendrez que nous estimons remplir une mission de service public.

Si au niveau du lycée l'offre d'enseignement en occitan est déplorable, en régression, nous disposons depuis peu, grâce à l'aide du Conseil général, d'un collège Calandreta à Pau. Le Conseil général comble tant bien que mal l'immense carence de l'État et la timidité de la Région.

Justement, où en est ce collège, installé à Pau après bien des péripéties, dans une partie des locaux du collège Jean-Monnet ?

Les premiers brevets (fin de 3e) ont été passés avec grand succès cette année. Nous disposerons à partir de décembre de nos propres locaux. Le début du conventionnement avec l'État prendra effet en septembre 2010 et notre projet d'internat nous permettra bientôt d'accueillir des enfants éloignés.

Imaginez un jeune couple de parents d'élèves, sans aucune attache avec la région, ne parlant pas un mot de béarnais, etc.

Quel argument lui donnez-vous pour le convaincre de choisir le cursus Calandreta ?

C'est déjà le cas de nombreux parents qui trouvent là une façon toute naturelle de s'intégrer à la vie béarnaise. Bien que nous ne prétendions pas faire plus de miracles que d'autres filières, je leur dirais le bonheur de « vivre une école » où les parents sont impliqués dans le projet scolaire, tourné vers l'avenir de leur nouveau pays d'attache, respectant les programmes de l'Éducation nationale et proposant à leurs familles la richesse complémentaire d'une langue et d'une culture millénaires. Cette richesse, elle m'a personnellement sauté aux yeux depuis ma plus tendre enfance. À cette époque, hélas ! - j'ai 52 ans -, n'existaient pas les calandretas...

Nouveaux accords pour l'occitan en Aran et Midi-Pyrénées

2009-12-05T09:18:00.000+01:00

La generalitat de Catalonha et le conseil général d'Aran viennent de signer un accord afin de permettre au gouvernement aranais de mener une vraie politique pour l'occitan. Ce text complète le statut de Catalonha qui a été voté en 2006 mais qui attend encore d'être validé par le tribunal constitutionnel espagnol de Madrid.

24 octobre : Anem ! Oc ! 25000 manifestants

2009-10-26T13:39:00.000+01:00

Voir Photos

IEO

2009-10-15T11:35:00.000+02:00

L'Institut d'Estudis Occitans est une association reconnue d'utilité publique qui a pour but le maintien et le développement de la langue et de la culture occitane dans son ensemble.

L'Institut d'Estudis Occitans es una associacion reconeguda d'utilitat publica qu'a per tòca lo manten e lo desvelopament de la lenga e de la cultura occitanas dins son ensemble.

Joan Francés Tisnèr

2009-09-26T09:54:00.000+02:00

Joan Francés vient d'éditer en version restaurée, augmentée, remixée et remasterisée "Biarnés cap e tot" de Suber Albèrt. Achat sécurisé sur http://joanfrancestisner.com
Il travaille actuellement à la création prochaine : "Sorrom Borrom" sur des extraiits de l'oeuvre poëtique de Sèrgi Javaloyès & sur le disque (le sixième) de Verd e Blu "Jòcs de dança".

Adiu
Joan Francés que vien d'editar en version restaurada, aumentada, mesclada e masterizada tornar "Biarnés cap e tot" de Suber Albèrt. Crompa segurizada sus http://joanfrancestisner.com
Que tribalha actuaument a la creacion per viéner "Sorom Borrom" sus extrèits de l'òbra poetica de Sèrgi Javaloyès & suu disque (lo sheisau) de Verd e Blu "Jòcs de dança".

24 octobre : Anem ! Oc !

2009-09-17T15:25:00.001+02:00

Manifestation Carcassonne 24 octobre 2009

L’enseignement / L’ensenhament:

Les collectivités territoriales et l’Education Nationale ne tiennent pas leur engagement en terme de développement. 9 jeunes sur 10 n’ont pas accès à l’occitan au lycée. Des écoles bilingues se retrouvent sans enseignant à la rentrée 2009.

Les médias / Los mèdias :

La langue occitane est toujours aussi peu présente dans le service public.

La vie publique / La vita publica :

Depuis 4 ans qu’a été signé « Iniciativa », aucun projet de signalétique n’a encore vu le jour.

La création / La creacion :

La création occitane est toujours absente des programmations culturelles locales et nationales.

Après la manifestation du 4 avril 2009 à Pau, les enjeux du Béarn se défendront également à CARCASSONNE le 24 OCTOBRE PROCHAIN

Renseignements/Rensenhaments http://anemoc.org ou http://crida.oc.free.fr/ o

La Calandreta de Lescar recrute

2009-08-29T09:36:00.000+02:00

La Calandreta de Lescar recrute pour la rentrée 4 personnes : -un(e) agent d'entretien pour la cantine et le nettoyage des locaux -un(e) agent de service en école pour la cantine, garderie, accompagnement aux sorties et/ou activités scolaires et ménage -un(e) animateur scolaire pour la cantine, l'étude, la garderie, l'accompagnement aux sorties scolaires, la participation aux activités scolaires en collaboration avec l'enseignant et du travail de secrétariat. -un(e) assistante maternelle pour assister l'enseignante de maternelle (encadrement de groupes, participation aux activités de classe) l'encadrement à la cantine et la garderiePour ces 4 postes les candidats doivent impérativement être éligibles à un CAE, avoir une expérience auprès d'enfants (si possible CAP Petite Enfance) et connaître la langue occitane.Les contrats sont de 25 à 30h/semaineLa rémunération sur la base du SMICLes horaires des deux premiers postes sont en coupure et les deux derniers sont en horaire continu.La prise de poste est pour fin août début septembre.Un CV et une lettre de motivation doivent être envoyées au plus vite à :Ecole CALANDRETA Rue du Lieutenant de Vaisseau Garnuchot 64230 LESCARcalandreta.lescar@wanadoo.frCet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir 05 59 81 06 47

Une Calandreta à Mazères-Lezons

2009-06-24T20:04:00.000+02:00

En septembre prochain, une petite vingtaine d'élèves fera sa rentrée dans la nouvelle Calandreta du Béarn qui est en fait une annexe de l'école de Pau, saturée. « Nous arrivons au maximum des effectifs à Pau et nous avions envie de proposer aux habitants de l'agglomération un autre site que celui du centre-ville et celui de Lescar, à l'ouest. Nous avons une forte demande qui vient du sud, des communes de Gan, Bizanos, Jurançon voire de la plaine de Nay », explique Lionel Dubertrand, de la fédération départementale des Calandretas.

Unité pédagogique

À Mazères, l'association ne pouvait rêver mieux. « La municipalité et la population nous ont réservé un accueil très chaleureux notamment au cours d'une réunion publique organisée par la maire, Monique Sémavoine. Ce qui nous conforte dans notre sentiment que notre mouvement attire la sympathie et que nos actions portent. Le tout est en adéquation avec les résultats de l'enquête linguistique menée par le Conseil régional : 72 % des Aquitains ont une opinion favorable sur les langues régionales. »

La Calandreta de Mazères et celle de Pau conservent une unité pédagogique commune, une même direction et une même gestion. Elle est portée par l'association Calandreta Paulin, nouvellement présidée par Jean-Loup Fricker, parent d'élèves.

L'école accueillera des enfants, âgés de 2 à 4 ans, de la toute petite section à la moyenne section. « On commence avec les maternelles et on développera ensuite. L'idée est d'aboutir à un cycle complet », explique Jean-Loup Fricker.

La mairie de Mazères-Lezons met à la disposition de l'association un ancien appartement qui sera transformé en école. Le local se trouve au coeur du village, à côté de la bibliothèque et du centre social. Pour les repas, les enfants seront accueillis à la cantine scolaire.

Il ne reste plus qu'aux parents à mettre la main au pinceau. L'inspection d'académie devrait donner son agrément, d'après les membres de l'association tandis que les services de l'Équipement ont eux aussi leur blanc-seing à fournir.

Une réunion d'information est prévue samedi 27 juin à 11 heures à la mairie de Mazères pour les familles et des permanences d'une heure seront assurées les 15, 22 et 29 juillet de 18 à 19 heures, toujours à la mairie. Des pré-inscriptions pourront se faire. Contact : Jean-loup Fricker 06 74 64 0056.

Auteur : odile faure
o.faure@sudouest.com

La calandreta de Pau en fête

2009-06-03T20:11:00.000+02:00

LANGUES REGIONALES. Contrairement à tout le reste de l’Aquitaine, les Béarnais ne désignent pas leur langue originelle par « patois »

2009-05-01T09:51:00.000+02:00

La grande exception béarnaise
Spontanément, 53% des Béarnais déclarant connaître au moins quelques éléments de la langue ancestrale, disent parler le béarnais. 22% disent parler l’occitan, 16% le patois, 5% le gascon. En fait, ces quatre termes désignent strictement la même chose : la même langue.

Mais la vaste enquête sociolinguistique (6000 Aquitains interrogés) dont les résultats ont été révélés hier, à l’Hôtel de région, à Bordeaux, montre que quelle que soit la façon dont elle est désignée (voire écrite), la « lenga noste » (ou « nouste » si l’on veut…) reste chère au cœur des habitants de la région. 17% des Aquitains s’y disent très attachés (20% en Béarn et Gascogne maritime) et 30% plutôt attachés (32%). Naturellement la proportion augmente (73% de très ou plutôt attachés) parmi les gens qui disent posséder la langue.

Sur le fond, l’enquête révèle que les locuteurs représentent autour de 10% de la population. C’est en Dordogne et dans les Landes que la pratique reste la plus vivace (15%), les Pyrénées-Atlantiques suivent (12%) ; bien sûr, il n’y a été tenu compte que de la partie occitanophone du département et pas du Pays Basque. Mais il s’agit là des personnes déclarant parler « sans difficulté » ou à même de tenir une « conversation simple ». Or quand on ajoute celles qui avouent s’exprimer avec difficulté, le taux monte à 25% en Pyrénées-Atlantiques (22% en Aquitaine). Et prend-on en compte celles qui disent la comprendre ne serait-ce qu’un tout petit peu, qu’il grimpe à 50% (44%).

OCCITANS QUAND MÊME… Les enquêteurs ont redoublé d’efforts dans le département puisqu’ils y ont doublé l’échantillonnage (2000 questionnaires). Localement, les chiffres ne manqueront pas d’être décortiqués par les différentes obédiences culturo-linguistiques, plus que jamais à couteaux tirés. Même s’ils traduisent des réalités un peu complexes. Ainsi, dans nos Pyrénées-Atlantiques, dire qu’on parle le béarnais n’empêche pas de considérer (62%) que cette langue, même avec ses particularités, peut être rattachée à l’occitan. Les chiffres peuvent même être facétieux : ils renvoient dos à dos les locuteurs occitans se déclarant tels (14%) et ceux pour qui le béarnais ou patois « est une langue bien distincte de ce qu’on appelle l’occitan ».

Pour René Ricarrère, président de l’Amassada (1), qui en est à l’initiative, cette enquête lourde va donner du grain à moudre aux politiques publiques. Car un vrai consensus (82%) se dégage en faveur d’actions « pour maintenir ou développer la langue occitane » en Aquitaine. En étoffer l’offre culturelle (81%). En développer l’enseignement dans les écoles (79%). En renforcer la présence dans les médias (68%). « Elle va être un outil solide, comme l’a été celle pour le basque, pour la reconquête, la reconnaissance, voire le printemps de la ‘’lenga’’. La dernière enquête, moins complète, remontait à une douzaine d’années ».

L’ancien maire d’Orthez retient « que les gens sont en attente ». Et qu’il y a en outre « une persistance forte du parler et de la compréhension de la langue ». Citant Alain Viau, chercheur au CNRS, il souligne aussi que le vocable « occitan » a progressé, ce au préjudice de « patois ». Quant à l’exception béarnaise : « C’est la force du Béarn et de son identité. Henri IV…, tout ce qui touche à son histoire. Ce qui est significatif, c’est que « patois » est en train de s’effacer ».

Et à juste titre si l’on veut bien considérer qu’un « patois » est l’altération d’une vraie langue. Or le béarnais ne « dérive »pas du français, qu’il a précédé de plusieurs siècles, y compris dans les actes officiels… devath lo bèth cèu deu Biarn (2).

(1) Conseil de développement de la langue occitane en Aquitaine
(2) "Sous le beau ciel du Béarn"
Auteur : Thomas Longue

PAU. Un millier de personnes réclamait, le 4 avril 2009 la pleine reconnaissance de l'occitan du Béarn

2009-04-05T13:27:00.000+02:00

En caractères blancs sur fond noir, la banderole tenue par des jeunettes en fleur proclame sur toute la largeur de la rue Henri-IV : « Perdèr la lenga qu'ei perdèr lo país ». Sur le trottoir, une dame pincée qui fait les boutiques chics lâche à sa fille : « Je ne parle pas le béarnais, mais ça, je comprends ce que ça veut dire... »

Quelques instants plus tôt, rue Foch, Jean-François Tisner s'était fait alpaguer affectueusement par une mamie : « Tè ! C'est pour le patois ? », tirant un sourire au chef de file du collectif (50 associations), appelé La Crida.

C'était plus difficile que de se faire entendre : le gros millier de manifestants en faveur de l'occitan du Béarn a su se faire comprendre, hier après-midi, dans les rues de Pau. À la faveur d'un parcours que jalonnaient cinq courtes prises de parole chacune suivie d'un « calhavari » (charivari).

Devant les institutions

À l'Inspection d'académie : « C'est ici que tout marche au ralenti pour l'enseignement de notre langue ». Devant la Caisse d'allocations familiales : « Quand on parle de créer [...] des crèches bilingues où notre langue aura sa place, la CAF fait tout pour décourager ceux qui portent ces projets ».

Préfecture, Parlement de Navarre, « où sont les panneaux bilingues promis sur les routes ? ». Mais c'est devant la mairie de Pau, « est-ce que la capitale du Béarn aurait honte de son pays et de sa langue ? », qu'a tambouriné le « calhavari » le plus retentissant.

Annoncée un temps à la manif, la députée-maire Martine Lignières-Cassou, aura finalement préféré « recevoir à sa demande » une délégation.

François Bayrou, lui, était bien présent parmi le cortège. Tout comme Jo Labazée, le patron du groupe de la gauche au Conseil général, ainsi que René Ricarrère (PS), l'infatigable animateur de l'Amassada au Conseil régional. Aussi discrètement, d'autres élus s'étaient joints aux protestataires. Tels Jean-Yves Lalanne, maire de Billère, Margot Triep, conseillère générale de Billère, Hélène Lerou-Pourqué, adjointe communiste à la culture, à Pau, etc.

« Que volem, que podem »

« Ce qui me surprend, notait l'écrivain Sèrgi Javaloyes, c'est le nombre de jeunes. » Les « générations Calandreta » montées en graine. Le mouvement des écoles bilingues aura aussi puissamment mobilisé ses jeunes parents, et moins jeunes bénévoles.

Mille manifestants occitanistes, c'était comme un gros village en marche. Une quête du pays où tout le monde reconnaissait un Joan de Nadau à béret, sans lui bouffer l'oxygène comme à une pop star. Pêle-mêle, des associatifs rangés, des créatifs aux longs tifs, des cautions de la langue et ceux qui lui donnent des ailes... par leur plume ou en chansons. Aux escales, ils scandaient « que volem, que podem » (nous voulons, nous pouvons). Mille hirondelles pour le printemps de la langue... Bèth monde que n'i avè, totun !

Auteur : Thomas Longué

la langue occitane s'exporte bien

2009-03-23T15:02:00.000+01:00

un nouveau dictionnaire de la langue occitane
voir la vidéo

webcam de Pau

2009-03-01T15:59:00.000+01:00

lo ceu de Pau webcam live

Carnaval Biarnes béarnais

2009-02-21T21:56:00.001+01:00

Retrouvez en avant première les photos du samedi 21 février du carnaval Béarnais biarnes

Les Photos du carnaval Bearnais Biarnes

Podium étoile partenaire de Òc tshirt

2009-02-14T14:31:00.000+01:00

Pour vos soirées en Béarn, n'hésitez pas à faire appel à Podium étoile
en savoir plus : cliquez ici

Carnaval Biarnés

2009-01-29T14:53:00.000+01:00

Pyrogravures des pyrénées

2009-01-21T12:11:00.000+01:00

un clin d'œil pour Pyrogravures qui vous propose de réaliser vos tableaux avec des pyrograveurs : l'art de brûler le bois avec une pointe chauffée

Bona Annada 2009

2009-01-02T09:38:00.000+01:00

Fêtes de fin d'année

2008-12-24T16:25:00.000+01:00

toute l'équipe de Òc Tshirt est heureuse de vous souhaiter un joyeux Noël et de très bonnes fêtes de fin d'année

Gaujós Nadau e Bona Annada

une idée pour Noël : tshirt Òc occitania 100% marque identitaire et régionale

2008-12-10T13:16:00.000+01:00

- Frais de port gratuits sur tout le site

- Livraison garantie avant Noël

- Tshirt Òc 100% fabriqué en Occitanie

Òc tshirt vu dans la presse

2008-12-06T08:27:00.000+01:00

La politique linguistique jugée «en panne» ?

2008-11-26T08:22:00.000+01:00

Pourquoi, en Béarn et dans le bas Adour (région de Bayonne), le Conseil général ne met-il pas en place les panneaux de signalisation bilingues sur la voirie départementale « ainsi qu'il s'y était publiquement engagé », et comme il a, du reste, fait dans la partie basque du département ?

Ce n'est ni un problème d'argent ni un problème d'orientations, mais la résultante d'un « non-choix du président du Conseil général », sous l'effet « du lobbying d'une association minoritaire qui bloque toute évolution de la politique linguistique »

Car la Crida constate que la décision sur la signalétique directionnelle départementale a glissé vers « un financement des panneaux d'entrée de villes et villages, en leur laissant qui plus est le choix de savoir comment écrire les noms de ces villes et villages ».
En fait, on est au coeur de la controverse orthographique entre les tenants de la graphie dite classique, ou normalisée, et ceux qui, à l'instar de l'Institut béarnais et gascon, lui opposent la graphie fixée au siècle dernier par l'École Gaston-Fébus.
Or, pour la Crida, il ne saurait être employé dans l'espace public une autre orthographe que celle enseignée dans l'éducation nationale et choisie par les régions Aquitaine, Midi-Pyrénées et les départements des Landes, des Hautes-Pyrénées, de la Dordogne et du Gers.

Nous espérons une évolution répide de ce dossier !

Òc tshirt en Une sur Aquitaine Online

2008-11-22T15:08:00.000+01:00

Retrouvez l'article d' ÒC tshirt sur Aquitaine Online portail d'informations et de loisirs du Sud-ouest

Hètz beròi